En français, cliquer ici

St. Maarten/St. Martin -- There are more website pages on the Worldwide Web than there are people in the world. More than 9.5 billion to be precise. No wonder that websites most often, if not always, get lost amongst thousands of Google and Yahoo listings, never to be seen. After all, who goes to page 15 of a keyword search? No one. "What is wrong with this picture and what can we do to remedy it?" a group of local web developers wondered?

For our corner of the world, the answer became ZebraBOT, a "pocket market" search engine for St. Maarten/St. Martin, with expansion plans that include franchising out into the other Caribbean Islands.

Un groupe de développeurs locaux lance ZebraBOT, le premier moteur de recherche dédié à un « marché niche » comme celui de la Caraïbe.

St. Maarten/St. Martin -- Il y a plus de pages sur le Web qu’il n’y a de personnes dans le monde. Plus de 9,5 milliards de pages pour être précis. Ce n’est guère étonnant que les sites Web se perdent la plupart du temps, voire toujours, parmi les milliers de résultats proposés par Google ou Yahoo, ou restent simplement introuvables. Après tout, qui va au-delà de la 15ème page de résultats suite à une recherche ? Personne. « Qu’est-ce qui ne va pas dans cette situation et que pouvons-nous faire pour y remédier ? », telle est la question que s’est posée un groupe de développeurs de la région.

Pour notre partie du monde, la réponse proposée est ZebraBOT, un moteur de recherche dédié à un « marché niche » et consacré à St. Maarten/St. Martin et ultérieurement à d’autres îles des Caraïbes.